Polnisch-Italienisch Übersetzung für wiadomość

informazioneDobbiamo promuovere azioni di informazione e sensibilizzazione dei consumatori. Musimy promować działania informacyjne i podnoszące świadomość wśród konsumentów. I nuovi Stati membri sono sollecitati a organizzare campagne d'informazione e di sensibilizzazione. Nowe państwa członkowskie zachęca się do organizowania kampanii informacyjnych i zwiększających świadomość. Dobbiamo aumentare la consapevolezza del problema da parte della società e insegnare ai minori come utilizzare in modo intelligente le tecnologie dell'informazione e della comunicazione. Musimy zwiększyć świadomość społeczeństwa w odniesieniu do tego problemu i musimy uczyć dzieci, jak rozsądnie korzystać z Internetu i technologii komunikacyjnych.
messaggioQuesto è il messaggio che desidero trasmettere. Właśnie taką wiadomość pragnę przekazać. Il primo messaggio riguarda l'Europa stessa. Pierwsza wiadomość dotyczy samej Europy. Vi rivolgo dunque il seguente messaggio: per favore, siate più ambiziosi. Zatem moja wiadomość dla państwa brzmi: proszę, bądźcie ambitniejsi.

notiziaLa notizia di questa decisione sarà senz'altro accolta con soddisfazione. Tę wiadomość nasze społeczeństwa na pewno przyjmą z zadowoleniem. È una notizia sorprendente, ma quali sono i veri motivi? Jest to zaskakująca wiadomość, ale co się za nią kryje? La buona notizia è che l'elettorato non apprezza questa situazione. Dobra wiadomość jest taka, że wyborcom się to nie podoba.
notizieHo delle buone notizie per voi tutti. Mam dla wszystkich państwa dobrą wiadomość. Sono buone notizie per l'Europa e auspico saranno buone notizie anche per i suoi cittadini. Jest to dobra wiadomość dla Europy i mam nadzieję, że dobra wiadomość dla jej obywateli.
telegiornale

Wörterbuch